deutsch

A33 7.1
2015

Die Bundesautobahn A33 soll eines Tages die A30 mit der A44 verbinden – sie wird dann von Osnabrück durch den Teutoburger Wald, vorbei an Bielefeld, wo sie an die A2 knüpft, und schließlich über Paderborn bis in das Sauerland führen. Bis 2019 wird dafür vor allem noch in Ostwestfalen gebaut. Der Bauabschnitt 7.1 zwischen Borgholzhausen, Halle und Bielefeld soll nach dessen Fertigstellung den derzeitigen Verkehr durch die angrenzenden Städte stark entlasten. Hierfür hat sich bereits das Bild der Landschaft wandeln müssen – Wälder, Ackerflächen und Häuser standen im Bereich der Autobahnplanungen.

english

A33 7.1
2015

The federal highway A33 will one day connect the A30 with the A44 – it will then lead from Osnabrück through the Teutoburger Wald, past Bielefeld, where it connects to the A2, and finally through Paderborn to the Sauerland. Until 2019 it is mainly built in East Westphalia. The construction phase 7.1 between Borgholzhausen, Halle and Bielefeld is to relieve the current traffic through the neighboring cities. For this, the landscape has already had to change – forests, arable land and houses were in the area of motorway planning.